Para desconectarse instantáneamente de la modernidad estéril, diríjase al zoco marroquí para admirar el trabajo artesanal inspirado en los mâalems locales. La mayoría de las maravillas del diseño marroquí se crean sin un modelo de computadora o incluso una toma de corriente, simplemente usando la imaginación, el ojo, los colores y las formas y, por supuesto, una mano experta.
Todo esto requiere experiencia. En Fez, la formación mínima para un mâalem cerámico es de 10 años, y un mosaiquista de zellige (azulejos geométricos) tarda de tres a cuatro meses en dominar una sola forma; y con 360 formas que aprender, el dominio es un compromiso de por vida. Cuando observas un mâalem en acción, es la confianza en los movimientos de la mano, no la velocidad, lo que indica que se está realizando una obra maestra. Las técnicas y herramientas se transmiten de generación en generación y la competencia amistosa entre vecinos fomenta la innovación.
En lugar de extensas salas de exposición de fábricas, los mâalems hacen maravillas en pequeños locales que se alinean en los zocos, cada uno de los cuales se especializa en un comercio tradicional. Los artesanos de las zonas rurales no están al margen: muchos pueblos marroquíes son conocidos por un estilo de bordado o patrón de alfombra característico. La mayoría de los artesanos que verás en los zocos son hombres, pero es probable que veas mâalems trabajando entre bastidores, atando alfombras en pueblos del Anti-Atlas y el Atlas Medio, tejiendo textiles a lo largo de la costa sur y pintando cerámica. en Fez, Salé y Safí.
Alfombra
Si logras regresar de Marruecos sin alfombra, podrás felicitarte por ser uno de los pocos viajeros que ha burlado a los vendedores más astutos del mundo.
Las alfombras marroquíes enganchan a los viajeros casi siempre, porque hay una alfombra para todos los gustos, y si eso te suena a lo que tu madre te contó una vez sobre las almas gemelas, no es del todo una coincidencia. Tradicionalmente, las mujeres de las zonas rurales de Marruecos producían alfombras en el contexto de su dote, expresando sus propias personalidades en colores y patrones exuberantes, y tejiendo símbolos de sus esperanzas de salud y vida matrimonial.
Hoy en día, las alfombras se fabrican principalmente para complementar los ingresos del hogar, pero en manos de un verdadero mâalem, una alfombra tejida a mano aporta tanta personalidad y baraka (bendiciones) bajo los pies que nunca se puede confundir con un simple felpudo.
Es posible que las alfombras que se ven en los zocos ya hayan sido compradas y vendidas tres o cuatro veces, y el precio final representa un gran margen sobre lo que recibió el tejedor por su trabajo. En su lugar, considere comprar directamente a una asociación del pueblo: es más probable que el productor reciba su parte justa de las ganancias, obtendrá un mejor trato sin tener que negociar extensamente y podrá conocer al artesano que creó su nueva alfombra, esto es lo que ofrece Artisanat Shop en su tienda, sin intermediarios ni comerciantes entre los productores y la tienda, lo que garantiza una alfombra a un precio justo y muy razonable.
¿Cómo elegir tu alfombra marroquí?
- Conozca sus límites: cuánto espacio vacío en paredes y piso tiene, el límite de peso de equipaje de su aerolínea, los costos de envío y aduanas, y el precio de compra.
- Ten cuidado con las alfombras viejas. Quedan muy pocas alfombras antiguas auténticas en Marruecos. Las alfombras nuevas envejecen al sacarlas y caminar sobre ellas, al blanquearlas con el sol o al tratarlas de otro modo.
- Inspecciona los nudos. Se le pedirá que pague más por las alfombras con un mayor número de nudos por cm², lo que podrá comprobar examinando la parte posterior de las alfombras en busca de espacios entre los nudos. Algunas alfombras se lavan con agua caliente para unir mejor la lana, pero a menudo se pueden distinguir estas alfombras encogidas por sus bordes deformados y dentados.
- Los precios suelen ser más altos para las alfombras cuya lana se tiñe con tintes vegetales (que tienden a decolorarse más rápidamente) que con los sintéticos; Por lo general, puedes reconocerlos por sus tonos apagados y el vendedor de alfombras puede decirte qué planta se usó para hacer el tinte.
- No hay un precio fijo, así que disfruta de la experiencia. Bromea antes de negociar, mantén tu sentido del humor, vuelve mañana y bebe un té de menta tan dulce que querrás cepillarte los dientes dos veces. Además de buenos recuerdos, al final tendrás una alfombra que se adapta a ti.
Categorías de alfombras
- Alfombras Rabati: Como su nombre indica, proceden de Rabat, la capital de Marruecos. Sus lujosas alfombras en tonos intensos y joya suelen presentar un patrón central ornamentado equilibrado con finos detalles a lo largo de los bordes. Muchos diseños pueden recordarle un jardín formal, pero también puede ver patrones de animales más nuevos y diseños abstractos modernos y vibrantes. Las alfombras Rabati son muy populares y las más caras, pueden costar 2000 Dh por metro cuadrado;
- Alfombras saharauis Sencillas y llamativas, fabricadas en el sur de Marruecos, con zigzags, asteriscos y símbolos enigmáticos sobre un fondo abigarrado de rojo o violeta (aproximadamente entre 700 y 1.000 dirhams por metro cuadrado).
- Hanbels o kilims Estas alfombras de tejido plano y sin pelo compensan su falta de suavidad con su carácter. Algunos hanbels presentan letras bereberes y símbolos auspiciosos como el mal de ojo, la Cruz del Sur y el peroné (broche) bereber en su tejido. Pídale al vendedor que se lo explique: ya sea folklore o fibras, la interpretación del vendedor de alfombras enriquece la experiencia (de 400 a 900 dirhams por metro cuadrado).
- Kilims Zanafi o glaoua y alfombras de pelo largo, finalmente reunidos. En estas alfombras se atraen los opuestos, donde se alternan secciones de pelo mullido con rayas o cenefas de tejido plano. Generalmente cuestan entre 1000 y 1800 Dh por metro cuadrado.
- Alfombras Shedwi Flatweave con diseños atrevidos en negro sobre lana blanquecina, tan naturales que aún puedes sentir la lanolina entre tus dedos cuando los frotas. A partir de 400 dirhams por una alfombra pequeña, estos son regalos impresionantes pero económicos.
Artesanías Textiles
Todo lo que no esté clavado en Marruecos es probable que sea tejido, cosido o bordado, y aun así puede estar tapizado. Las mujeres marroquíes son los mâalems anónimos de los textiles marroquíes, y la tradición que han establecido ha ayudado recientemente a atraer empresas de moda emergentes y marcas globales a Marruecos. Un tercio de las mujeres marroquíes trabajan en la industria textil marroquí, pero si busca un trabajo manual meticuloso con un toque personal, descubra la artesanía textil tradicional.
Bordado
¿Qué hace este señor con un secador de pelo e hilo de seda en un callejón de la medina? Se trata de un mâalem de passementerie (borde decorativo de bordado) que utiliza un secador de pelo recuperado para hacer girar el hilo de un clavo clavado en la pared, hasta que tenga el ancho y el largo perfectos para hacer botones anudados, borlas de seda y adornos de chilaba y gandoura. En mini tiendas de pasamanería marroquí del tamaño de un armario, encontrarás suficientes trenzas doradas para decorar un ejército de generales y más borlas de las que un grupo de burlesque podría tejer en toda su vida, pero también encontrarás un montón de pequeños obsequios. Los mâalems marroquíes se han convertido en un arte en sí mismo: cortan y envuelven alambre y arandelas con hilo de seda para crear collares modulares, servilleteros, llaveros anudados y tiradores de cortinas.
El bordado marroquí abarca desde simples diseños bereberes hasta terz Fezzi elaboradamente detallados, los elaborados diseños inspirados en la naturaleza que están cosidos en azul sobre lino blanco y que las mujeres de Fez tradicionalmente pasan años perfeccionando para sus dotes. El bordado Rabati es una verdadera explosión de color, con flores gráficas y atrevidas creadas con hilo de seda de uno o dos colores, que oscurecen casi por completo el respaldo de algodón liso. Pero las damas de Salé también merecen su reconocimiento por sus llamativos bordados de uno o dos colores brillantes a lo largo de los bordes del impecable lino blanco.
Tejeduría
Más allá de la multitud de brillantes saruales y chilabas sintéticos que se encuentran en los zocos marroquíes , las telas marroquíes tejidas a mano de brillo y textura excepcionales pueden llamar su atención: el suave algodón orgánico del Rif, la brillante “seda vegetal” tejida con algodón y rayón del sur. , la elegante mantelería de Marrakech y las muy suaves mantas de lana del Alto Atlas. Algunas falsificaciones de menor calidad se producen industrialmente, pero los conocedores buscan el lado más suave, el tejido más apretado y la caída elegante de las telas marroquíes tejidas a mano.
En los zocos o en las cooperativas de los pueblos de la región se pueden ver de dos a cuatro mujeres tejiendo, trabajando en una sola pieza. Los hombres trabajan en telares para fabricar telas de chilaba, empujando máquinas de coser con los brazos mientras presionan los pedales con los pies; producir un metro de tela de esta manera es un ejercicio equivalente a correr varios kilómetros en total mientras regatean una pelota de baloncesto. Puede comprar ropa de cama y ropa confeccionada o conseguir telas tejidas a mano por rollos o metros, y hacer artículos decorativos y de costura marroquíes a medida. Encontrará sastres en las principales ciudades, pero asegúrese de contar con suficiente tiempo para la consulta inicial y dos pruebas de ropa.
trabajo de cuero
Ahora que las sillas de montar de camello ya no tienen una gran demanda, los artesanos del cuero marroquíes están ocupados diseñando cubiertas de libros de cuero repujado y bolsos imprescindibles con lo que parecen herramientas de odontología medieval. En los derbs (callejones) de las medinas, descubrirá cuero curtido y teñido recién tallado en modernos pufs cuadrados (otomanas), pompones amarillos cuidadosamente cosidos en elegantes guantes de cabritilla fucsia o impactante cuero plateado estirado y cosido en pantuflas con volantes.
A lo largo de estos zocos del cuero, es posible que veas artesanos aplicando henna sobre piel de cabra estirada para hacer candelabros, pantallas de lámparas u obras de arte independientes con cuero tatuado. Si estás en la ciudad por unos días, incluso puedes pedirle a un artesano que te haga un bolso a medida, una chaqueta de piel de cordero.
Si busca autenticidad, los hombres preferirán las tradicionales babuchas (zapatillas) amarillas o las "Adidas Berbers", zapatillas cuyas suelas están hechas de neumáticos de caucho reciclado. Las pantuflas de mujer vienen en una gama más amplia de colores y diseños, y es posible que veas tinajas de tinte brillante utilizadas para fabricarlas en las curtidurías de Fez. Pero por muy coloridos que parezcan desde lejos.
Cerámico
La cerámica marroquí es un verdadero placer y ofrece una excelente relación calidad-precio. Un tagine decorativo puede costar entre 150 y 400 Dh, según el tamaño y la decoración. Cada región tiene su propia paleta de colores: la cerámica de Meknes tiende a ser verde y negra, la cerámica de Fassi es azul, Safi ofrece diseños bereberes en blanco y negro y Tamegroute fabrica un esmalte verde distintivo a partir de cobre oxidado. Salé se distingue por el amarillo y el turquesa, los patrones geométricos y la intrincada vajilla con estampado de puntos. Marrakech se especializa en cerámica monocromática en rojo, grafito o naranja, sin decoración elaborada. Muchas zonas rurales se especializan en vajillas de terracota, con formas simples y llamativas y símbolos bereberes de buena suerte pintados con henna.
Zellige
Para hacer una fuente marroquí, toma un martillo y un cincel y talla con cuidado una losa vidriada en la forma geométrica correcta. Buen trabajo: solo te quedan 6000 monedas para completar tu fuente de agua. También puedes dejar que los maestros mosaiquistas marroquíes embellezcan tu entrada con mesas de café, espejos y fuentes de todos los tamaños en zellige (mosaicos geométricos de colores). Fez tiene fama de producir los zelliges más intrincados y brillantes, y las fuentes históricas de la ciudad que datan de la Edad Media son atractivos anuncios de las obras maestras de Fassi.
Artesanías de latón, cobre y plata.
En Marruecos, el té es un arte escénico que requiere los accesorios adecuados. Como si el té servido sobre tu cabeza no fuera lo suficientemente espectacular, las teteras de latón y las bandejas de té de cobre están martilladas a mano para captar la luz y grabadas con caligrafía para transmitir baraka a todos los que participan en él. Las lámparas de latón perforado y los faroles de hojalata reciclados añaden un ambiente instantáneo. Y si no logras impresionar a tus invitados, sírveles un trozo de pastel con un cuchillo incrustado de Kalaat M'Gouna, la capital de la daga de Marruecos.
La mayoría de los accesorios de té marroquíes "de plata" están hechos de alpaca (una aleación de cobre, zinc y níquel) y deberían costar en consecuencia: entre 100 y 450 dirhams por la tetera y, normalmente, más por la bandeja (según el tamaño y el diseño). .
joyería bereber
En Marruecos no todo lo que reluce es oro, ya que muchos bereberes creen tradicionalmente que el oro es fuente de desgracias. Es posible que veas joyeros con lupas trabajando delicadas filigranas de oro, pero la mayor parte del oro que ves en los zocos es importado de la India y Bali. La plata esterlina tiene la marca 925 y, a menudo, se vende por peso en lugar de por diseño. La minería marroquí está más interesada en los fosfatos y los fósiles que en las piedras preciosas, pero podrá ver joyas de dote y tocados populares con piedras semipreciosas, como coral, ágata, cornalina y ámbar.
Pero los malems marroquíes no necesitan materiales preciosos para crear un objeto de belleza. Los antiguos fósiles de amonitas y trilobites de Rissani son fascinantes amuletos prehistóricos, y los asombrosos peroné (broches) bereberes de plata son la especialidad de Tiznit. Capas de madera, alpaca y esmalte de colores brillantes forman los modernos anillos de cóctel de Marrakech, y los talismanes tuareg del desierto en cuero y plata son regalos apropiados para un hombre de mundo.
carpintería
La parte del zoco con un aroma más agradable es la zona de los carpinteros, cuyo olor proviene de las vigas de madera que recubren el suelo de los talleres de los maestros talladores. Estos son los malems responsables de las antiguas puertas de cedro talladas, revestidas de latón, y de estas cúpulas de cedro talladas en forma de mocárabes (panales de abejas) que son la maravilla de los palacios marroquíes. Tetuán, Meknes y Fez tienen la mejor reputación por sus adornos de madera tallada, pero verás trabajos en madera impresionantes en la mayoría de las medinas marroquíes.
Para el amante de la gastronomía de su lista de regalos, las cucharas harira (sopa de lentejas) de madera de naranja talladas a mano son cucharones pequeños con mangos largos que son cucharas ideales para degustar. El cedro se utiliza para adornar joyeros, y los cofres pesados tallados en astillas seguramente mantendrán a raya a las polillas.
La madera más apreciada es la madera de tuya, un nudoso que procede de las raíces de árboles nativos de la región de Essaouira. Compre en asociaciones de artesanos que practiquen el manejo y la recolección responsable de árboles.
